Where do our lives come from?
And where does it intend to head towards?
Abundance, holiness, endless freedom,
Reconciliation with all creations, foreknowledge of hot and cool minds
As modern beings are abandoned from haven, resting at position like a log
Having lost everything
Living present like the dead, but waiting
As preparing to soar as synthesis of thesis-antithesis reaches its pinnacle
Monthly magazine, Muju Life, 1991
Artist Words
우리 삶의 근원은 어디인가
또 삶은 어디에 이르기를 지향하는가
풍요로움, 성스러움, 무한한 자유,
만물과의 화해, 뜨겁고도 서늘한 예지.
현대의 인간은 그 모든 것을 상실하고
낙원에서 쫓겨나와 통나무처럼
침잠하는지도 모른다.
죽은 듯 살아 있는 현재, 그러나 기다린다.
정반합의 지고한 때, 높이 비상하고자.
『무주라이프』, 1991
The Light of history 88-02, Acrylic on canvas, 1989, 227.3x181.8cm, Solo exhibition of Misool Hwekwan, 1989, Family collection
The light of history 88-02
역사의 빛 88-02
KUKJIN KANG