Object & Installation
형의 상관
1973, 한지, 가변설치, 제1회 개인전, 명동화랑(1973.9.27-10.1)
1973년 강국진은 ‘형의 상관’이라는 주제로 첫 개인전 (1973.9.27-10.1)을 명동화랑에서 열었다. 프레스로 눌러 요철이 생기게 한 여러 장의 한지가 벽에 붙어있거나 벽에 기대어 놓여져 있다. 전통적인 동양 회화를 그리기 위한 한지들이 마치 그림처럼 벽에 붙여져 있으나 평면적으로 인식되는 대신, 요철 때문에 ‘사물’이라는 느낌이 강하다. 바닥에 놓인 채 벽에 기대어진 한지들은 ‘사물성’(objecthood)의 느낌을 더욱 강화시킨다. 평면적 회화와 3차원의 조각에 대한 전통적인 개념을 뛰어넘고, 그 경계를 무너뜨리는 실험적 작업 중 하나이다. (김미경, 미술사학 박사 / 강남대 교수 / 한국예술연구소KARI 대표)
Interrelation of Forms
1973, Variable installation, Korean paper, the 1st solo exhibition, Myungdong gallery (27 September-1st October 1973), Seoul, Korea
In 1973, Kukjin Kang opened his first personal exhibition ‘Interrelation of Forms’ (27 September-1st October) to ponder upon the relations of multifarious materials within a certain spatial realm. In it, he uses papers that are compressed for rugged effects, either attached to the wall or leaned on it. The unevenness of the surface of the papers subverts the traditional idea on their original function. They are on the wall as if they were pretending to be a Korean traditional painting of some sort. The papers are then recognized to be ‘objects’ with the admission that they represent flatness. This heavily experimental work of Kang helped shift the conventional concept of 3-D or sculpting, blurring all the notional boundaries. . (Mikyung Kim / Professor of Art History at Kangnam University / Director of Korean Art Research Institute)
KUKJIN KANG