Object & Installation
형의 상관
1973, 골판지, 맷돌, 한지, 캔버스 틀, 빈 병, 제1회 개인전, 명동화랑(1973.9.27-10.1)
골판지가 중앙부분이 벗겨져 골진 부분을 드러낸 채 바닥에 놓이고, 한지에 싼 맷돌이 그 위에 놓여있다. 다시 또 그 위에는 캔버스 틀의 중앙에 빈 병을 놓고 한지를 붙여 올려 놓았다. 작가는 이 정체 불명의 ‘사물’(object)들의 본질과 특성에 주목하며, 그것들이 조합될 때 야기되는 상황에 주목한다. ‘평면성’(flatness) 을 지닌 얇은 한지와, 그것보다 두꺼우나 역시 평평하다고 인식되는 골판지, 그리고 ‘물질’(mass)로 인식되는 맷돌과 빈 병은 평평한 한지에 싸여있다. 모든 물질은 각각 상이한 ‘형’을 지니며, 평면성과 물질성이 결합되면서 새로운 개념의 ‘오브제’(objet)로 다시 태어난다. (김미경, 미술사학 박사 / 강남대 교수 / 한국예술연구소KARI 대표)
Interrelation of Forms
1973, corrugated cardboard, millstone, Korean paper, canvas frame, empty bottle, the 1st solo exhibition, gallery Myungdong (27 September-1st October 1973)
A corrugated cardboard has its central part pilled off and placed on floor. Kukjin Kang then put a millstone wrapped in Korea paper in the middle. Canvas frames with empty bottles on which more Korean papers are attached. The paper contains a predominant connotation of ‘flatness’. Kang tries to focus on what happens after the relationship between different materials has been set into play. The concept of ‘materiality’(millstones and bottles) and ‘linearity’(paper) and their relationship have just become more mystified to distinguish, owing of the formative relationship formed by Kang’s shift in conventional and habitual cognization of things; our presuppositions of thinking now experiences a shift, starting to deconstruct our basic conceptions. (Mikyung Kim / Professor of Art History at Kangnam University / Director of Korean Art Research Institute)
KUKJIN KANG